諸宗教之間的對話確實會在不同的層次上發生，而且各層次都有其特色。世界上各個組織化的宗教團體，其代表之間進行官方的相遇，這在今天是一項不可逃避的職責。但這些會議中的議題，與努力達到可能最深層次對話中的那些議題，兩者並不相同。

 

教會中身居高位者，必定要保持傳統，因為他們必須考慮到信奉該傳統的眾多信仰者，必須要為這些信仰者負責。他們面臨實際的和直接的難題，必須去發現通向寬容、合作、理解的道路。但他們通常不能冒險嘗試新的解決方案，而只能認可已經證明有效的方法，並付諸實施，但那些例證來自哪裡呢？我們心目中的「宗教相遇」將肯定會為教會的相遇鋪平道路，反之亦然，但必須與它們區分開來。