A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Only variable references should be returned by reference

Filename: core/Common.php

Line Number: 257

Welcome | Xiang Guang | 突厥人領地:窣利地區

來去西遊記:摩訶耶那提婆部落格
突厥人領地:窣利地區



 

今天在素葉水城與突厥首領葉護可汗見面。突厥人不使用木器,所以沒有桌椅,大家都是坐在地毯上。不過,可汗還是為我準備了一張鐵交床。我請隨身的使者呈上高昌王的書信和禮物,可汗看了之後,似乎挺高興的,馬上派人奏樂設宴,款待我們。只是那些酒肉,我不能食用,還好有些果餅,倒也過得去的。
 
從素葉水城到羯霜那國之間的地區名為「窣利」,包括千泉、大沙漠、四座城池和十二個國家。這一帶的居民也就被稱為窣利人,文字和語言則稱為窣利文和窣利語。窣利文的基本字母很簡略,只有二十多個字母,字母互相組合,詞彙就愈來愈廣了。這裡的人有文字記載的習慣,文字是由師徒依次傳授流傳下來。居民用毛氈、粗麻、毛皮和細棉布做衣服,衣物都做得很狹小。他們把頭髮剪整齊並露出頭頂,或將頭髮全部剃光,用彩色絲織物纏繞著額頭。
 
窣利人身材雄偉,然而生性膽小怯懦。這裡的風俗浮薄偽詐,人們行為狡詐,大多貪財好利,即使父子之間也是錙銖必較。這一地區有個風俗,男孩生下後,大人要馬上將蜂蜜抹在嬰兒口中,希望孩子長大成人能巧舌如簧,口如蜜甜;再將膠水放在嬰孩手裡,希望孩子長大後能像膠水黏東西一樣,攫取並守住錢財。財富多的人地位就尊貴,但即使是家財萬貫的人,吃的穿的都很粗陋。在這裡種田的農民和逐利的商人約各佔一半,因為此地區的商人非常擅長做生意,所以那裡有利益,那裡就有他們活躍的身影。
 
從素葉水城往西走四百多里,就到達千泉。千泉是一個美麗的地方,在苦寒的窣利地區,此城尤其顯得珍貴。放眼望去,繁花似錦,樹木繁茂,綠意盎然,還有泉水淙淙,泉水蓄成的水池有上千處,因而得名為千泉。就連突厥可汗也經常來這裡避暑。在此可見群鹿嬉戲,這些鹿習慣與人親近,突厥可汗非常喜愛牠們,因此下令:殺鹿者,處死不寬恕。這些鹿因此得以終其天年。此地之美,有如世外桃源。
Facebook
觀看本期目次