民國 114 年 10 月，一行人踏上「今昔玄奘路」的首篇。抵達紅其拉甫口岸，是此行海拔最高的一站。入住的酒店正對著鋒利山脊與金字塔般的喬戈里峰，夕陽斜灑雪頂，眾人驚呼：「日照金山！」身旁的當地工作人員卻淡然一笑。對他們而言，天天都是日照金山；唯有踏踏實實工作，才能換來真正的「金山銀山」。這讓我想起旅途中反覆浮現的問題：在旅行已不算艱難的今日，科技與經濟把遠方縮短成航程，把異域轉成影像，把古道整理成地圖與攻略。若只是求證地名、路線、風景，廿一世紀的我們，面對空間距離、文化差距、語言隔閡，都比玄奘那個時代容易太多。那麼，為何還要走上一趟，並寫下見聞？

 

 

因為「道」不是任何文字或媒介可以替代的答案。道，是經典，也是路徑與方向；是桃李不言，下自成蹊的「蹊」。縱使千萬人往矣，仍須自己起步，才知道腳下的路，是如何成為心中的道。佛陀所說「古仙人道」，不是僅供瞻仰的古跡，而是一條必須親身體驗、精進的道路。玄奘西行成就，靠的不是觀光的便利，而是求法的願力；我們今日重走其路，不敢比附古德，而是在山河、石窟、故城、巴扎與人群之間，練習看見一條「道」如何被信仰、貿易、語言、族群與時間層層鋪成。