那個時候，國王在沙瑪瓦蒂、瓦蘇喇達答、瑪甘蒂雅三個人的宮殿輪流住，一個宮殿住七天。

 

瑪甘蒂雅知道：「明天或者後天他就要去沙瑪瓦蒂的宮殿了。」就給她叔叔送信過去：「送一條牙齒塗滿阿伽陀藥（agada，解毒劑）的蛇過來。」他按她說的做了，送了過去。國王去任何地方都會帶上他召喚象的那個琵琶，在那個琵琶上面有一個洞。瑪甘蒂雅就把蛇塞進那個洞裡，然後用一束花堵住洞口。蛇就在琵琶裡面待了兩三天。

 

瑪甘蒂雅在國王要去[ 沙瑪瓦蒂的宮殿] 的那天就問：「今天大王要去哪個宮殿呢？」

 

[ 國王] 回答：「沙瑪瓦蒂的。」

 

[ 瑪甘蒂雅就說] ：「大王，今天我做了一個不吉祥的夢，您不要去那裡，好不好，陛下？」

 

「我還是要去的。」

 

她這樣再三勸說過後，說：「既然這樣，我也要和你一起去，陛下。」

 

[ 國王] 攔她也沒攔住。「我不知道會發生什麼，陛下。」她說。她就這樣和國王一同去了。

 

國王穿戴上沙瑪瓦蒂她們給他的衣服、花、香以及裝飾後，吃了美味的食物，就把琵琶放在枕頭旁，躺在床上睡下了。瑪甘蒂雅就裝作在那裡走來走去，然後將琵琶孔上的那束花移走了。由於那條蛇已經兩三天沒有進食了，牠從洞裡爬出來，發出嘶嘶的聲音，脖子脹得很大，趴在床頭。瑪甘蒂雅看到它後，就大喊：「嘿！嘿！陛下，蛇！」

 

然後還辱罵國王：「這愚蠢的國王，倒楣的傢伙，不聽我的話！這些個不吉利的卑鄙小人，在國王面前，什麼沒得到呢？為什麼你們要這樣害死[ 國王] ，才能好過呢？ [ 國王] 活著，你們就日子不好過！ [ 我說了] ：『我今天做了個噩夢，不應該來沙瑪瓦蒂的宮殿』，不讓您過來，您不聽我的話啊，陛下。」

 

當國王看到蛇後，被死亡的恐懼所籠罩，怒火中燒：「她們確實會做這樣的事，真是惡劣啊，我之前還不相信說她們惡劣的那些話，先是在自己的房間鑿了洞坐著；然後，又把我送去的公雞給退了回來；現在，放蛇到我的床上。」