節錄自144 期
2023.04.20
Visārada 譯｜ 文喜尊者審訂
《法句義注》選：某煩心比丘的故事佛陀引導煩心的比丘
導師問：「比丘們，你們為什麼而來？」
「尊者，這個比丘在您的教法中感到煩躁。」
「是這樣嗎，比丘？」「是的，尊者。」
「為什麼呢？」
「尊者，我成為比丘是為了解脫苦。我的老師給我講了阿毗達摩，我的戒師講了戒律。因此，我得出結論：『在這裡，我連伸展手臂的空間都沒有了。成為在家眾，也能從痛苦中解脫。我要成為一個在家人。』」
「比丘，如果你能守護一件事，你就不必守護其餘的了。」
「那是什麼，尊者？」
「你能守護你的心嗎？」 「我能，尊者。」
「那麼，你就守護好自己的心，將能從苦中獲得解脫。」
給了這個教導後， [ 佛陀] 誦出了以下的偈頌：
此心隨欲轉，微妙極難見。
智者防護心，心護得安樂。
「極難見」（sududdasaṃ），相當難以見到。
「微妙」（sunipuṇaṃ），相當微妙，最為細緻。
「隨欲轉」（yatthakāmanipātinaṃ），不會考慮到出身等， [ 心] 習慣性涉入應得、不應得、適宜、不適宜之諸事上。
「智者防護心」（cittaṃ rakkhetha medhāvī），愚人、劣慧者不能防護自己的心，隨心所欲而落入諸多不幸與災禍中。而有慧的智者則可以防護心。因此，你也要守護好心。
這裡的「心護得安樂」（cittaṃ guttaṃ sukhāvahaṃ），是帶來道果、涅槃的安樂。
開示結束時，這位比丘就證得了入流果，其他也有很多人成就了入流果等，開示給大眾帶來了利益。
Facebook