《顛倒的世界》是由阿姜查弟子美籍甘比羅（Gambhiro）比丘著，許特維譯，喬爾．依斯列（Joel Israel）繪圖。《顛倒的世界》講述的是四位不快樂的人，在聽聞、踐行佛陀的教導後，轉而成為平靜、快樂的人的故事。

 

在簡單的故事中，蘊含著如何離苦得樂的深意。甘比羅比丘與讀者一起發掘表面的痛苦與不快樂到底從何而來，佛陀解釋「將無常視為常即苦」，教導我們要不斷地向內探索與驗證，捨棄「常見」後，這個充滿痛苦的顛倒世界就會被翻轉。

 

依斯列的繪畫為本書帶來了不同角度的驚奇。全書以簡單黑色的線條勾勒為基調，特別著重於四個被衰老、疾病、痛苦、死亡所繫縛的不快樂的人其臉部表情的特寫。讀者閱讀圖文的同時，跟著編排視角上下翻動書本，最後終於發現依斯列的巧思—不快樂與快樂的人其實有著同一張臉。

 

當生命陷落時，請你嘗試改變自己習慣的思惟，不會隨習性而去追逐煩惱，或許在某個因緣的輕推下，你也能翻轉而走出生命的困境。