《華嚴經》也提供了中國人對觀音崇拜的基礎，真諦在七九五至八一O 年譯的四O 卷尤其重要。在〈入法界品〉裡，觀音是善財拜訪的第廿八位善知識，在普陀洛迦島上，觀音坐在林中的金剛石座上對善財說法。在《華嚴經》中，觀音同樣賦有神力能救助苦難的人，若人稱念觀音的名號，就可毫無畏懼地穿過搶匪及猛獸出沒的叢林，可脫離枷鎖，可從將溺死的海洋中被拯救出來，即使被丟入火中，如果稱念觀音的名號都不會被燒死，因為火燄將變成湖中的蓮花。