這個耳熟能詳的禪門故事相信大家都聽過，神光慧可前往求見達摩祖師，困擾地對他說：

「我的心很不安寧，希望法師能幫我安心！」

「好！把心拿出來，我替你安頓。」達摩祖師回答。

「我没法把心尋找出給你看啊！」慧可沈吟了許久。

「我已為你安好了心」。

慧可在與達摩祖師短短的這段對話裡印了心，也讓我們瞭悟，「安心」是無法外求的啊！反觀自己，是否也常常心外求法，徘徊在唸經、持咒、灌頂、拜懺等儀軌之間，甚少從自己的心地中去體悟佛法？本期「佛學譯叢」選譯創巴仁波切（ChÖgyam Tyungpa)的作品「灌頂」，文中指出的是：在修行過程中，心靈開放與投入的重要。也說明灌頂的真正意義，並不是將這個儀式當作修行的收藏品，而是師徒之間心靈的交會。由此引導我們深一層認識佛教儀軌的真義。

在達摩和慧可師徒這番對答中，更生動展現的是高僧受教的風貌。本期專輯承續前期，以僧伽敎育為主題，從了解目前台灣較具體制的僧伽敎育現況，導入歷代高僧修學過程與成就的觀察，期望能提供關心僧敎育者分析歸納，作為目標擬定、課程規劃及輔導各階段學僧修學的參考；亦可讓我們以更寬廣、更具彈性的胸襟，來護持現代僧人的養成敎育。

對身處於大環境的我們來說，與社會脈動是習習相關的。在我們感於經濟繁榮而安心之際，郤也因些許社會問題而惶惶不安，或遭國際所責，或為暴力所擾......本期「每期話題」以最近的熱門話題：犀牛角風波及選舉槍擊為主，與您討論這些現象的背後，我們可以如何盡一份力量，讓社會更安祥。

安心的層次深深淺淺，二祖慧可的參悟最是究竟，也是我們學佛所努力的目標。本期「春風化雨」接續上期，刊載法燈法師開示「如何修空觀」的另一個單元——「如何掌握我與無我的關係」，這是修學佛法的核心，也印證禪詩中：「覓心無處始心安。」的深義。

祈願走在菩提道上的您我，都能各安其心，共同為創建人間淨土而努力！