節錄自093 期
2008.03.20
編輯組
高山斯仰：玄奘大師與親師友的互動傳燈斯在
貞觀二十年，玄奘受邀來到鄂國公府上。鄂國公喚其子窺基來拜見法師。玄奘一見窺基，心想：「如果教授這孩子一乘奧義，依他的聰明才智，一定能使佛法廣布，流行不竭。」於是請求鄂國公：「讓這孩子跟貧僧出家如何？」
鄂國公：「這孩子脾氣悍暴，恐怕無法接受法師訓示。」
玄奘：「這孩子氣度恢宏，如果不是將軍，也無法生出這樣具大將之風的人才。但如果不是貧僧，恐怕也沒人識得他的才具。」
鄂國公：「能受法師賞識，是這孩子造化。」
窺基：「我不！」
鄂國公：「法師是千年難遇的明師。他願意栽培你，是求之不得！」
窺基大聲地說：「答應我三件事我才願出家。一：不斷情欲；二：不戒葷血食；三：不守『過午不食』戒。」
玄奘看出他深藏的佛性，爽快地回答：「可以！」
這個回答大出窺基的意料，怎奈話已出口。年僅十七歲的窺基就跟隨著玄奘在大慈恩寺出家。
窺基初入寺時，行徑受眾人側目，大家都不解為何玄奘一定要度他出家。但窺基一日日深入經藏，也日益明白戒律的重要，便收攝身心，每日誦讀菩薩戒，嚴謹持守戒律。眾人這才明白玄奘的苦心。
玄奘十分器重窺基，教他梵語並要他加入譯經工作。
玄奘指導窺基譯《成唯識論》時，要求窺基邊譯邊為經傳作疏解，並在譯完後為大眾開講唯識學。當時西明寺有位測法師賄賂看門的人，躲在譯場偷聽。聽了幾天，自認已疏通論旨，就在西明寺開講。
窺基見他先開講，心裡很不是滋味。玄奘為他打氣：「測法師並未通達因明，能力並不足以弘演唯識。你不要因為他先開講就感到氣餒。」玄奘便為窺基講授陳那法師的因明理論，窺基的佛學造詣因此更加精深。
玄奘晚年到玉華寺譯經，窺基便跟隨前往。麟德元年，玄奘圓寂後，譯經事業中止。窺基於是重回大慈恩寺，辛勤著述與弘法，傳揚唯識要義，不負玄奘所望。
《大唐故三藏玄奘法師行狀》、《續高僧傳》、《大唐大慈恩寺三藏法師傳》、《宋高僧傳卷第四》
Facebook