貞觀十四年底，我在恆河邊與戒日王初次見面。我為戒日王介紹了自己的祖國大唐王朝，以及大唐君主的英明，引發了戒日王的讚嘆。隔年春天，我便隨著戒日王沿恆河南岸，往戒日王的國家─羯若鞠闍國的首都「曲女城」走。羯若鞠闍，梵文寫作Kanyākubja，因為Kanyā的意思是少女，Kubja的意思是彎曲，因此意譯為曲女。

 

這一趟，走了九十日，才到「曲女城」。戒日王不愧是印度第一名王，文治武功皆十分強盛，佛教在這裡也是備受尊崇的。曲女城瀕臨恒河，城內庭台樓閣、花園水池處處可見，由此可知生活水準很高。這裡同時也是各地奇珍異寶的集散地。不僅如此，此地氣候溫和，風俗淳樸，人們容貌優雅，服飾華麗，談論清遠。

 

相傳羯若鞠闍的國王梵授，因受前世福報，智慧超群，文武兼備，聲威震懾鄰國。他有一千個兒子，全都智勇雙全；還有一百個女兒，個個儀態嫻雅。有一個修行了萬年的大樹仙人，一日在瀏覽河濱林叢的景色時，見到了國王的女兒們追逐嬉戲，竟然動了凡心，起了愛欲。於是他前往王宮，向國王提出想迎娶公主的要求。國王詢問女兒們的意見，可是，沒人願意嫁給仙人。國王畏懼仙人的威力，擔心其神通廣大，能興災降福，如果他不能如願，必然會發怒而摧毀國家。為此，國王成天愁眉不展，日漸憔悴。

 

最小的女兒不忍心見到父親如此憂慮，挺身自願嫁給大樹仙人。國王大喜，立即備車送女出嫁。仙人見了幼女非常不高興，認為小女兒姿色不足，當他知悉原來除了此女之外，沒人願意嫁給他，更是惱怒！他惡毒詛咒，國王的九十九個女兒，全部腰彎背曲，容貌毀壞，一輩子嫁不出去。詛咒立即應驗，「曲女城」之名也就如此流傳下來。