「叩！叩！叩！叩！」木魚聲劃破了夏日長空，寂靜的林子裡，沒有半點聲響，只有清脆的木魚聲伴隨著綿密的誦經聲，從林蔭深處的寺宇傳出。陽光輕巧地挪移著，彷彿怕驚擾了誦經人，光影散落處，只見一個身影長跪佛前，手捧經典，一字一句專注篤定地誦著....

誦經的比丘尼名叫靜稱，俗姓劉，礁郡人（今安徽蒙城縣西北）。自從在山陽（今江蘇淮安）東鄉竹林寺出家以來，她持戒精嚴、刻苦精進，除了坐禪便是誦經，至今已誦了四十五萬字的經典了。

 

夜裡的林子，更靜了，誦經聲益發清晰，聽在牧童阿三的耳裡，卻格外心急，因為他的牛不見了！

這是阿三第一次在夜裡進入樹林。白天，他常把牛牽到樹林外的水池邊吃草，趁著牛兒在水池洗澡的當兒，他則溜進樹林裡玩耍，怎知今天當他從樹林出來時，卻找不到牛了！「該不會跑進樹林裡了吧？」於是他只好再次進入林中。

陽光在山邊隱去，黑夜像個大罩子蓋住了樹林，阿三繞了好幾圈，還是沒看到牛的影子，黑漆漆的樹林裡，除了蟲聲就是遠處隱約傳來的誦經聲，不知不覺地他 尋著誦經聲走去，「啊！」他不禁失聲大叫！只見眼前，寺宇火光燦爛，好像著火一般，他趕緊跑向前去，想去救火，但就在狂奔向前時，一剎那間，原本燦爛的火 光卻消失了，只有誦經聲依然迴盪在林中....

 

 

「一定是靜稱師用功感動護法龍天！」阿三急急地告訴大家昨夜的奇遇，人們如此地結論著，「聽說她日夜不停地誦經，實在是精進啊！」知道的人無不讚歎。靜稱的事蹟如誦經聲般在小鎮裡傳誦著，而不論人們多麼讚揚她，她依然持續著不變的?課──誦經與坐禪。

不久，人們又發現了另一件奇特的事情：靜稱坐禪時，總有一隻老虎蹲踞在她左右，彷彿是她的守衛似的，令人不解的是：寺裡的尼僧們如果犯了錯不懺悔，老虎便怒吼不已；若懺悔了，老虎便高興地搖首?尾，乖乖地坐回靜稱身旁。

 

 

這天，一向很少出寺門的靜稱外出辦事。狹長的山道裡，迎面來了一個高大的女人，兩人擦身而過的當下，靜稱突然覺得對這人有說不出的熟悉，雖從未謀面卻似曾相識，「我們在那裡見過嗎？」正在靜稱思索時，對方開口問道，兩人不禁相視大笑。

幾天後，這女人來找靜稱，兩人如故友重逢般，促膝長談至深夜。原來她姓仇，名文姜，博平人，好樂佛法，聽說南方佛法興盛，她費盡千辛萬苦，才到這裡。 因緣和合，仇文姜就在寺裡出家了，出家後與靜稱成了同參好友，一起修行，志勤刻苦，她們發願不進粒米，一日僅吃少?米糠、麻、白朮等粗糙的食物。

 

 

靜稱與文姜刻苦修行的事蹟再次被傳開，不但從林中傳到城鎮，更從她們所在的江南傳到北方──一個已被胡人佔據且戰亂連年的地方。

「能如此修行，實在不簡單，真可稱為聖者！如果能把她們請到這裡，一定可以使國家昌隆！」胡主知道了，派人前來迎接，靜稱、文姜雖然十分不願，也只好假裝同意。

不知怎麼回事，一離開江南，靜稱與文姜就完全變了，一路上，他們滿身塵垢、衣著邋遢，言行更是輕佻、誇浮。到了北方，胡主?設了豐盛的宴席，席間，她 們大口大口地吃喝，毫無威儀，舉止令人驚訝側目。「說什麼有修行的高人，原來是這副德行！我留這兩個瘋婆子在這裡做什麼呢！」胡主一看，大失所望地把她們 遣回了。

 

暮春，江南。

兩個頭戴斗笠、腳踏芒鞋的出家人，行在小徑間，和風裡，衣袂飄飄。她們走走停停，眼光常不約而同地落在遠遠的山邊、水畔....江南的山、江南的水還 是如此典雅明媚，對於靜稱與文姜來說，江南的風光不僅動人，更有一份故土的親切，經過一場災難，再回到寺中，恍如隔世。

自此以後，林中又不時傳出誦經聲，只要人們走進林中，都可聽到那日日不間斷的誦經聲，只是那聲音一年比一年蒼老微弱了....直到一天，人們不再聽到熟悉的聲音，他們互相走告這項發現，是的，靜稱平靜地往生了，那年她九十三歲。

改寫自：梁．寶唱編，《比丘尼傳》卷二，山陽東鄉竹林寺靜稱尼傳十五。