節錄自144 期
2023.04.20
劉麗文譯｜ 文喜尊者審訂
《法句義注》選：提婆達多的故事提婆達多的最後請求
提婆達多病了九個月，在最後的時刻，他想見導師，就對自己的弟子說：「我想見導師，你們讓我去見他吧。」
「你強健的時候與導師敵對而行，我們不帶你去那裡。」
「你們不要毀了我，雖然我憎恨導師，但是導師對我連髮尖那麼大的憎恨都沒有。」世尊也正是如此：
謀殺者提婆達多，以及強盜名指鬘。
財護1 以及羅羅（Rāhula），世尊皆一視同仁。
（《譬喻經．長老譬喻》1.1.585;《彌林達問》6.6.5）
他一遍遍請求說：「讓我見世尊吧。」於是他們就用床抬著他出發了。
聽聞他來了，比丘們就對導師說：「尊者，據說提婆達多前來見您了。」
「不，諸比丘，他將見不到我。」提婆達多自從請求五事，就不能再見到佛陀了，這是法性。
「尊者啊，提婆達多走到這個、那個地方了。」
「他想做什麼就讓他做吧，他是見不到我了。」
「尊者，他距此只有一由旬了……只有半由旬了……只有一牛呼2 了，他已經接近祇園精舍的池塘了，尊者。」
「即使他進了祇園精舍，他也見不到我的。」
【註釋】
1. Dhanapāla，護財，是攻擊佛陀的大象Nāḷāgiri 的別名。
2. 牛呼：gāvuta 即牛的叫聲所及的距離。一牛呼等於四分之一由旬。
Facebook