節錄自112 期
2013.03.20
文字：釋見沄、宋滌姫 / 插畫：莊孝先
走入不可思議的世界：認識《維摩詰經》維摩詰，何許人也？
本經主要的角色有維摩詰居士、文殊師利菩薩，還有不能不提的舍利弗尊者。
「維摩詰」是梵語，漢語譯為「淨名」，玄奘大師譯成「無垢稱」，顯示維摩詰的名望，沒有任何可以非議的污點。
維摩詰住在毗耶離城中，是一名事業有成、德高望重的長者，經中形容他：「雖為白衣，奉持沙門清淨律行；雖處居家，不著三界；示有妻子，常修梵行；現有眷屬，常樂遠離」，如同水中倒映的月影，親近卻超離。
由於他「雖明世典，常樂佛法」，學養豐富；又有本事「明了眾生心之所趣；又能分別諸根利鈍」。因此，他積極與人群接觸，參與政治事務、教育講學、商會活動，即便是特種行業的場所，也不避諱。面對不同根機的對象，維摩詰總能適性應機地給予建議或指導。
從他和多位聲聞弟子、菩薩「過招」的記錄來看，他所體悟的境界，遠在眾人之上；他也屢次展現不可思議的神通，令在場眾人又驚又喜。身為在家居士的他，怎麼會有這麼深厚的修行呢？一直到經文後段，佛陀才為眾人解惑。原來維摩詰來自妙喜國，早在無動佛座下已成為大菩薩，他是為了救度眾生才來到娑婆世界的。
Facebook