(一)
我是那被強暴的女孩
我從時光隧道回到印度
一部急駛的BUS開向新德里
一位驚恐、乏力的女孩與她無助的男友
全身蜷縮、顫慄、混雜著悲傷、哭喊
我倆同心奮力地還擊
終究抵不過無數如雨點的拳打腳踢和鐵棍交加
哭喊逐漸低微,勇銳的力氣也消耗殆盡
衣衫凌亂的身軀被任意撕扯、蹂躪
幾次在悲憤暈死中醒來,我奮力求生為女性的救贖吶喊
猶如千百萬年的沈重禁箇壓迫,我逐漸窒息無法再醒來

(二)
我是那強暴者
我從狂亂中站起來看著四位同伴
他們輪翻壓著女孩時充滿仇視憤怒的眼神
那受傷畏縮的男孩,從他眼中我看到嫉恨賁張的自己
為何我在這裡?蒐尋生命的記憶,我看到媽媽懷裡的樸真男孩
突然,剎車與停車,衝撞使我踉蹌
司機不懷好意的走來
他一路撕開自己的衣服,猶如狼虎般撲向女孩
人世間好像在一剎那間凝結
我突然明白
我墮入火紅金睛的蛇的世界 看到群蛇彼此纏擾的自己

(三)
世界的齒輪不斷地往前運轉
印度傳統的四姓階級已取消,人們額頭的遺痕卻鮮明
啊,是那被折磨將死去痛恨無法保護女友的男孩
他昂然而立雙手抓空在懊惱低喃
我是婆羅門、剎帝利,或者吠舍、首陀羅,那又怎樣?
種族無法成為保護的護身符
我們明年結婚,她資質優秀可以成為印度最好的醫生
好男孩,我明年不能作你的新娘,你仍然要撐持
一位智者說,人不因出生而尊貴,人因行為而尊貴
同根生的族人將慢慢的看清事實
在新時代只有憑藉努力與才幹才能自力更生

(四)
我的寶貝女兒,啊是媽媽的嘶喊
媽媽淒厲的悲號彷彿穿透永恆,鋪天蓋地
親愛的媽媽,請不要為我哭泣
我看到國人因為我的死亡思索印度將何去何從
我看到世界各地,男人女人重新探索兩性的關係
我們國人具有高度智慧創造了舉世傲人的科技
大家的心純潔如鏡,即使那凌辱我的人
我驚恐的雙眼與遍體鱗傷會不斷地在他們心中播放
他們將受到制裁,媽媽,不要哭,我們還有很多工作
如我一般犧牲的好女孩的骨骸如雪山一般堆積
人們追悼她們的死亡,無休止的爭戰才會逐漸平息

Facebook