節錄自150 期
2026.06.20
釋見鐻
歷史「濾鏡」與個人「誠實」
我們清晰地分辨了香妃的浪漫傳說與歷史事實。這讓我反思：看待歷史，尤其是像玄奘之路這樣被高度神聖化的歷史，是否也戴著厚厚的「濾鏡」？
《西遊記》將玄奘塑造成一個略顯迂腐、需要徒弟保護的和尚，但是，真實的玄奘是一位意志如鋼、學識淵博、外交能力出色的求法者與翻譯家。我們更願意接受哪個形象？大眾傾向於往往選擇更富戲劇性的前者。
作為行走者，不斷警惕自己不要陷入另一種浪漫化—將自己的旅程過度比附於玄奘的苦行。我們擁有他無法想像的後勤支援與資訊便利。在旅程中感受到的「苦」與玄奘的「苦」，不在一個量級。因此，所有的記錄與講述都保持一份誠實：我們是在追尋、在對話、在致敬，而非簡單地「重新走」。
Facebook